A török számok

Az előző bejegyzésben megismerkedtünk a török napok és hónapok neveivel és már mindent tudunk a török ünnepekről is. Most pedig lépjünk egyet tovább!

Ha Törökországban szeretnél gondtalanul nyaralni vagy akár csak egyszerűen boldogulni a mindennapokban, a számok ismerete elengedhetetlen. A törökök a számokat nap mint nap használják: vásárláskor, telefonszám megadásakor, a dátum és az idő kifejezésénél, vagy akár akkor is, amikor az életkorukról beszélnek. Ha megtanulsz számolni törökül, könnyebben megérted az árakat, magabiztosabban tudsz kommunikálni, és talán még jobb alkut is köthetsz a bazárban!

Alapok: a török számok 1-től 10-ig

Ha most vágsz bele a török nyelv tanulásába, a számok elsajátítása az egyik legfontosabb lépés lesz. Ezekre az alapokra fogsz építkezni később is: például ahhoz, hogy kimondhasd a 13 számot (on üç), először tudnod kell, hogyan mondjuk azt, hogy üç azaz három.

A török számok 1-től 10-ig így hangzanak:

Tovább lépünk: a török számok 11-től 19-ig

Miután már magabiztosan mennek az 1–10-ig tartó számok, jöhet a következő lépés: a 11–19. Jó hír, hogy a törökben ezek a számok nagyon logikus rendszer szerint épülnek fel: mindegyik az on (tíz) szóval kezdődik, és ehhez egyszerűen hozzákapcsoljuk a megfelelő egyjegyű számot.

Így lesz például a tizenegy törökül on bir: az on (tíz) és a bir (egy) összeolvadása.

A számok tehát így alakulnak:

Tízesével számolva: török számok 20-tól 90-ig

Ha már ismered a török alap- és tízes számokat, gyakorlatilag bármilyen számot könnyedén fel tudsz építeni 20 és 99 között. Például a 20 törökül yirmi. Ha ezt megjegyzed, akkor a 21-et már játszi könnyedséggel mondod, egyszerűen hozzáteszed a bir (egy) szót, és kész is: yirmi bir.

A török rendszer nagyon logikus: minden tízes szám önálló szó, ezekhez pedig az egyjegyű számokat hozzáfűzve bármilyen összetett számot képezhetsz.

A 20 és 90 közötti fontos tízes számok a következők:

A nagyok: 100, 1000 és azon túl törökül

Ha már jól mennek a kisebb számok, ideje rátérni a nagyobbakra. A száz törökül yüz. Hogyan mondjuk azt, hogy kétszáz? Itt egy újabb logikus szabály lép életbe: a yüz elé tesszük a megfelelő számot. Így lesz az iki yüz kétszáz.

Íme a török százak 100-tól 900-ig:

100 – yüz
200 – iki yüz
300 – üç yüz
400 – dört yüz
500 – beş yüz
600 – altı yüz
700 – yedi yüz
800 – sekiz yüz
900 – dokuz yüz

Ha ezeket megjegyzed, könnyedén fel tudod építeni a köztes számokat is. Néhány példa:

iki yüz otuz beş – 235
üç yüz yirmi – 320
dört yüz doksan dört – 494
beş yüz doksan üç – 593
altı yüz on sekiz – 618
dokuz yüz doksan dokuz – 999

A 999 után a következő fontos szám az ezer, vagyis bin. Azt pedig már sejtheted is, hogy 2000, 3000 vagy 4000 ugyanazzal a logikával képződik, mint a százak: a bin elé tesszük a megfelelő számot.

1000 – bin
2000 – iki bin
3000 – üç bin

A nagy számok így hangzanak:

Török sorszámnevek: így mondjuk törökül, hogy „első”, „második”, „harmadik”

A törökben nagyon gyakran találkozol majd sorszámnevekkel, ezek fejezik ki a sorrendet vagy a helyet, ugyanúgy, mint magyarul első, második, harmadik stb. A sorszámnevek képzése törökül alapvetően egyszerű: a számhoz hozzáadjuk a megfelelő képzőt, amely a magánhangzó-harmónia szerint változik: –(ı)ncı, –(i)nci, –(u)ncu, –(ü)ncü.

Elsőre talán bonyolultnak tűnik, de amint ráérzel a hangzásra, teljesen természetessé válik.

Íme, így mondjuk törökül a sorszámneveket:

Ahogy láthatod, a török számok elsajátítása logikus, következetes és kifejezetten tanulóbarát. Ha megérted az alapok működését, a mindennapi életben is sokkal könnyebben boldogulsz majd, legyen szó vásárlásról, utazásról, időpontfoglalásról vagy akár egy egyszerű beszélgetésről. Ha pedig szeretnél még magabiztosabban számolni, beszélni és megérteni a török nyelvet, várunk szeretettel Nyelvstúdiónkban. 

Találkozunk legközelebb! Görüşürüz! ✨

Orsa